Family Relations In Marathi To English | कौटुंबिक नातेसंबंध मराठी आणि इंग्लिश मध्ये | Nati Marathi Message
नातेसंबंध मराठी {Relationship in marathi} जर आपण शोधत असाल तर आपल्याला या मराठी लेखात मराठीत सर्व नात्यांचे अर्थ {Marathi relations} मिळतील.तुम्हाला किंवा तुमच्या मुलामुलींना एखाद्या नात्याचा अर्थ किंवा नात्यांची ओळख करून देताना हि माहिती उपयोगी पडेल.कौटुंबिक संबंधांची नावे इंग्रजी ते मराठी {Family relationship names in english to marathi} आपल्या नक्कीच आवडेल अशी अशा आहे.
या लेखात दिलेली मराठीमध्ये नातेसंबंध {Relations in marathi} किंवा वडिलांकडील नाती {Paternal Relations In Marathi} ,आईकडील नाती {Maternal Relations In Marathi} आपल्या समजली असतील तर आपल्या प्रतिक्रिया आम्हाला कळवा आणि हि माहिती आपल्या नातेवाईकांना पाठवून नात्यांची ओळख त्याना करून द्या.
| Sr No. | Relationship In Marathi | Relationship In English |
|---|---|---|
| 1. | स्वतः {Swahta} | Self |
| 2. | आई {Āaī} | Mother |
| 3. | वडील/बाबा {Bābā} | Father |
| 4. | भाऊ {Bhāū} | Brother |
| 5. | बहीण {Bāhiṇa} | Sister |
| 6. | मोठा भाऊ/दादा {Mothā Bhāū} | Elder brother |
| 7. | मोठी बहीण/ताई {Mothi Bahiṇa/Tāī} | Elder sister |
| 8. | लहान भाऊ {Lāhān Bhāū} | Younger brother |
| 9. | लहान बहीण {Lāhān Bahīṇa/Tāī} | Younger sister |
| 10. | सख्खा भाऊ {Sakkha Bhāū} | Direct brother |
| 11. | सख्खी बहीण {Sakkhī Bahiṇa} | Direct sister |
| 12. | पणजोबा {Paņajobā} | Great-grandfather |
| 13. | पणजी {Paņajī} | Great-grandmother |
| 14. | पत्नी/बायको {Bāykö} | Wife |
| 15. | पती/नवरा {Navrā} | Husband |
| 16. | मुलगा {Mulgā} | Son |
| 17. | मुलगी {Mulgī} | Daughter |
| 18. | आजोबा {Ājobā} | Grandfather |
| 19. | आजी {Ājī} | Grandmother |
| 20. | नातू {Nātu} | Grandson |
| 21. | नात {Nāt} | Granddaughter |
| 22. | पणतू {Pantu} | great grandson |
| 23. | पणती {Panti} | great granddaughter |
| 24. | काका {Kākā} | Paternal Uncle |
| 25. | काकू {Kāku} | Paternal Uncle's wife |
| 26. | चुलत भाऊ {Bhāū} | Father's brother's son |
| 27. | चुलत बहीण {Bahiṇa} | Father's brother's daughter |
| 28. | पुतण्या {Putaņyā} | Son of brother |
| 29. | पुतणी {Putaņī} | Daughter of brother |
| 30. | आत्या {Ātyā} | Paternal Aunt |
| 31. | काका {Kākā} | Paternal Aunt’s Husband |
| 32. | आत्ते भाऊ {Ātye Bhāū} | Father's sister's son |
| 33. | आत्ते बहीण {Ātye Bahiṇa} | Father's sister's daughter |
| 34. | मामा {Māmā} | Maternal Uncle |
| 35. | मामी {Māmī} | Maternal Uncle's wife |
| 36. | मामे भाऊ {Māme Bhāū} | Mother's brother's son |
| 37. | मामे बहीण {Mām Bahiṇa} | Mother's brother's daughter |
| 38. | भाचा {Bhāchā} | Nephew |
| 39. | भाची {Bhāchī} | Niece |
| 40. | मावशी {Māvshī} | Maternal Aunt |
| 41. | मावसा {Mavsa} | Maternal Aunt's husband |
| 42. | मावस भाऊ {Māvas Bhāū} | Mother's sister's son |
| 43. | मावस बहीण {Māvas Bahiṇa} | Mother's sister's daughter |
| 44. | सून {Sōn} | Daughter in law |
| 45. | जावई {Jāvaī} | Daughter's husband / Son in law |
| 46. | नातसून {Nāt-Sōn} | Grandson's wife |
| 47. | नातजावई {Nāt-Zāwaī} | Grand daughter's husband |
| 48. | सासरे {Sāsre} | Father in law |
| 49. | सासू {Sāsū} | Mother in law |
| 50. | आजेसासरे {Aaje Sāsre} | Father in law's father |
| 51. | आजेसासू {Aaje Sāsu} | Father in law's mother |
| 52. | व्याही {Wyāhī} | Your son/daughter's father-in-law |
| 53. | विहीण {Wīhīņ} | Your son/daughter's mother-in-law |
| 54. | वहिनी {Vahinī} | Elder Brother's wife |
| 55. | भावजय {Bhāvjay} | Younger brother’s wife |
| 56. | दीर {Dīr} | Husband's brother |
| 57. | जाऊ {Zāoo} | Husband's brother’s wife |
| 58. | नणंद {Naņand} | Husband's sister |
| 59. | मेव्हणा {Mevhņā} | Wife's brother |
| 60. | मेव्हणी {Mevhnī} | Wife's sister |
| 70. | साडू {Sādu} | Husband of your wife's sister |
| 71. | दाजी {Dājī} | Sister's husband |
| 72. | मित्र {Mītrā} | male-friend |
| 73. | मैत्रीण {Maītrīn} | female-friend |
| 74. | शेजारी {Shejārī} | neighbour |
| 75. | वधू/नवरी {Nāvāri} | Bride |
| 76. | वर/नवरा {Nāvārā} | groom |
| 77. | दत्तक मुलगा {Dāttak Mulgā} | Adopted son |
| 78. | दत्तक मुलगी {Dāttāk Mulgi} | Adopted daughter |
| 79. | वारस {Vārās} | Heir |
| 80. | मानलेला मुलगा {Mānlelā Mulgā} | Assumed son |
| 81. | मानलेली मुलगी {Mānleli Mulgi} | Assumed daughter |
काही नाती आणि त्याचे अर्थ
Paternal Relationship In Marathi :वडिलांकडील नातेसंबंध.
Maternal Relationship In Marathi :आईकडील नातेसंबंध.
Sister Meaning In Marathi :बहीण किंवा ताई.
Niece Meaning In Marathi :बहिणीची मुलगी/भाची.
Cousin Sister Meaning In Marathi :चुलत/मावस/मामे/आते बहीण.
Brother In law Meaning In Marathi :बायकोचा भाऊ/मेहुणा.
Sister In law Meaning In Marathi :बायकोची बहीण/मेहुणी.
Uncle Meaning In Marathi :वडिलांचा भाऊ किंवा मावशी/आत्याचा नवरा.
Son In Law Meaning In Marathi :मुलीचा नवरा/जावई.
Cousin Meaning In Marathi :चुलत/मावस/मामे/आते भाऊ किंवा बहीण.
Mother In Law Meaning In Marathi :सासू किंवा नवऱ्याची/बायकोची आई.
Daughter In Law Meaning In Marathi :सून/मुलाची बायको.
Father In Law Meaning In Marathi :सासरे किंवा नवऱ्याचे/बायकोचे वडील.
Daughter Meaning In Marathi :स्वताची मुलगी/कन्या.
Mister Meaning In Marathi :श्रीयुत.
Vahini Meaning In Marathi :वहिनी/भावाची बायको.
Elder Meaning In Marathi :वयाने मोठी व्यक्ती.
Son Meaning In Marathi :स्वतःचा मुलगा/पुत्र.
Younger Brother Meaning In Marathi :वयाने लहान भाऊ.
Tai Meaning In Marathi :बहीण.
Maternal Uncle Meaning In Marathi :मामा/आईचा भाऊ.
Elder Brother Meaning In Marathi :वयाने मोठा भाऊ.
आम्हाला आशा आहे कि खास Relations name in english and marathi | मराठी स्टेटस नाती | Nati marathi message आपल्याला आवडले असतील तर कंमेंट मध्ये जरूर आपली प्रतिक्रिया कळवा.
तुमच्याजवळ अजून Nati quotes in marathi,Relation status in marathi, नात स्टेटस मराठी असतील तर आम्हाला पाठवा किंवा कंमेंट करा आम्ही त्या नक्की पोस्ट करू.आपल्या मित्र मैत्रिणींना आपल्या नातेवाईकांना अवश्य पाठवा तसेच सोसिअल मीडिया वर शेयर करायला विसरू नका.
e with accent copy and paste
Great illustration of relations
ReplyDeleteThanks
ReplyDeletePost a Comment